ユタ州ソルトレークシティー（ＡＰ）2004.05.03
ソルトレークシティー南郊のビュッフェ式レストラン「チャッカラマ」で先月２７日、
「低炭水化物」ダイエット中の夫婦がローストビーフばかりを食べすぎたため、店か
ら追い出されるという騒動があった。
退店させられたのはスイ・アマアマさんと妻イサベルさん。「低炭水化物」ダイエッ
トはパンやパスタなど炭水化物の摂取を極力抑え、代わりにタンパク質を多く摂るも
ので、スイさんはこの日、ビュッフェでローストビーフばかりを食べていたという。

スイさんが１２枚目のローストビーフを取ろうとした時、肉を切り分けていたゼネラ
ルマネージャーが、他の客の分が足りなくなると、２人を退店させようとした。

思わぬ「退場命令」に夫妻は１人８．９９ドル（約９９０円）の代金を払い戻すよう
抗議したが、店長が却下。怒った夫妻がその場を動こうとしなかったため、警察が呼
ばれる騒ぎとなった。

妻のイザベル・レオタさんは「本当に恥ずかしいわ。私たちはチャッカラマがてっき
り『食べ放題』のレストランだと思っていたのに」と話している。

これに対して、同レストランチェーンの地区マネージャー、ジャック・ジョハンソン
氏は「当店が『食べ放題』を名乗ったことは一度もない。『ビュッフェ』とは単に、
食事の一スタイルを表しているに過ぎない」と反論している。

夫妻はこれまで、チャカラマを週に２度以上は利用していたが、もう行くつもりはな
いと話している。